Kuran’da kadın ve erkek neden eşit değil?

Bu soruda yanlış bir soru. Bu düşünceye maalesef yanlış Kuran çevirileri yapan sözde “din adamları ve alimler” sebep oluyor. 4:32 ayetine baktığımızda, Diyanet işleri de dahil bir çok kişi “üstün kılma” durumundan bahsediyorlar. Rabbimize Övgüler olsun ki artık elimizde Tanrı tarafından yetkilendirilmiş (81:20) bir çeviri var. Aşağıda bu ayetin doğru mealine bakabilirsiniz.

Erkeklere de Kadınlara da Eşsiz Nitelikler Verilmiştir
[4:32] TANRI tarafından her birinize bahşedilen niteliklere imrenmeyin; erkekler belirli niteliklerden yararlanırlar, kadınlar belirli niteliklerden yararlanırlar. Size lütfunu ihsan etmesi için TANRI’ya yalvarabilirsiniz.

TANRI her şeyin tamamen farkındadır.